4 Design Days: известны победители престижного конкурса
В ходе плебисцита было выдвинуто 50 объектов, интерьеров и пространств. Статуэтки дизайна Оскара Зиенты достались авторам лучших коммерческих и общественных проектов в Польше, завершенных к концу 2017 года и оцененных исключительным международным жюри.як оригінально подарувати гроші на день народження як виміряти діагональ екрану Гала-премия Property Design Awards 2018 состоялась в Международном конгресс-центре в Катовице в первый день 4 Дней дизайна.На нашем сайте вы узнаете последние новости в мире .Интересный портал о путешествиях подробнее смотрите по ссылке.
Property Design Awards 2018! Катовице, 16 февраля 2018 года. - Награда Property Design Awards 2018 присуждена.
Инвестиции с исключительными архитектурными и пространственными качествами, полные вдохновляющего дизайна - такие здания были номинированы в премии Property Design Awards 2018 в категориях "цельный" и "дизайн-интерьер" и 10 подкатегориях, таких как торговый центр, гостиница, офис, офисное, торговое и сервисное пространство, общественные здания и общественное пространство и др. - 4 Design Days - это большое событие для мира архитектуры, дизайна и недвижимости. На протяжении всего сегодняшнего дня мы говорили о тенденциях в архитектуре, о создании привлекательного общественного пространства, о городском планировании, о том, как повысить конкурентоспособность с помощью дизайна. Мы представили множество примеров великих реализаций. Сейчас состоится событие, которое, я надеюсь, станет хорошей кульминацией сегодняшнего дня. По инициативе редакторов журнала Property Design состоится вручение премии 2018 Property Design Awards", - такими словами Войцех Куспик, президент PTWP, начал торжественное мероприятие. - Это третье издание, но, безусловно, рекордное. Такого количества заявок у нас еще никогда не было. Для нас, организаторов, это большой повод для гордости, но это также доказывает, что застройщики коммерческой недвижимости и создатели общественных проектов верят в силу архитектурного дизайна и уникального дизайна", - сказала Малгожата Буржец-Левандовска, главный редактор сайта propertydesign.pl, член жюри. - Мы хотим отметить такие проекты премией Property Design Awards 2018. Награды присуждаются в 10 категориях, также будут вручены два специальных приза. Победители были выбраны после подсчета голосов жюри и голосов читателей Propertydesign.pl", - добавил Роберт Поситек, главный редактор propertynews.pl, член жюри. Номинации были подготовлены на основе голосов читателей Propertynews.pl и Propertydesign.pl и показаний жюри в составе: Марчин Щелина - Architecture Snob, председатель жюри; Джованна Карневали, КБ "Стрелка"; Иван Блази, премия Мис ван дер Роэ; Роберт Конечны, KWK Promes; Агнешка Качмарска, SARP Katowice; Малгожата Буржец-Левандовска, главный редактор Propertydesign.pl; Роберт Поситек, главный редактор Propertynews.pl. Церемония награждения состоялась 15 февраля в Международном конгресс-центре во время первого дня 4 Дней дизайна. Ведущим гала-концерта Property Design Awards 2018 стал Мацей Орлос.
Вот список лауреатов премии: Солид - офисное здание Награду в этой категории получило офисное здание Bałtyk в Познани. Статуэтку получили Павел Натканец из компании Natkaniec Olechnicki Architekci и Михал Влодарчик, член правления компании Garvest Real Estate. - Мы управляем этими инвестициями в течение последних 5 лет. Этот проект очень сильно изменил архитектурный облик Познани. Стоит упомянуть удивительных архитекторов из MVRDV, которые создали этот оригинальный квартал. Проект был создан благодаря доверию всех акционеров, мы хотели бы поблагодарить их всех, - сказал Михал Влодарчик, член правления компании Garvest Real Estate. - Это стоило того, чтобы приложить такие усилия, вложить время и навыки. Мы хотели бы поблагодарить всех вас, - добавил Павел Натканец из Natkaniec Olechnicki Architekci. Это была самая долгожданная коммерческая инвестиция в Познани - в самом центре города было построено офисное здание Bałtyk, первая польская реализация голландской студии MVRDV под руководством Натали де Врис в сотрудничестве с польским бюро NO Natkaniec Olechnicki Architekci. Балтык является примером гармоничного сочетания старой и новой архитектуры. Garvest Real Estate несет ответственность за инвестиции. Награду в этой категории получила инвестиция компании Cavatina - Equal Business Park в Кракове - еще одно исключительное здание в комплексе современных офисных зданий, строящихся в городе. Статуэтку получила Анна Пиекарчик, архитектор из Каватины. Среди номинантов в этой категории были следующие здания: Bałtyk в Познани, Bobrowiecka 8 в Варшаве, Equal Business Park, Office Inspiration Centre в Кракове и Business Garden во Вроцлаве. Тело - отель Награду в этой категории получил Radisson Blu Resort в Свиноуйсьце - пятизвездочный отель, расположенный в нескольких десятках метров от одного из самых красивых пляжей на Балтийском море. Жюри и читатели высоко оценили не только экстерьер отеля, но и его интерьер. Проект был выбран на архитектурном конкурсе, организованном Ассоциацией польских архитекторов (SARP). Варшавская студия Plaskowicki & Partners Architekci отвечала за его создание. Статуэтку получила Рената Собчиньска, директор по коммуникациям Zdrojowa Invest. - От имени владельца я хотел бы поблагодарить главу конкурса и организатора. Вместе с SARP мы организовали конкурс на проект, который изменит ландшафт района и внесет свежесть, - говорит Рената Собчиньска. Среди номинантов в этой категории были следующие здания: Puro Gdańsk, Hotel Bonifacio Spa & Sport Resort в Сохочине под Варшавой, Radisson Blu Resort в Свиноуйсьце, AC by Marriott Wrocław, Holiday Inn Warsaw City Centre.
Глыба - Общественные объекты Среди номинантов в категории "Общественные объекты" лучшей стала глыба Музея Второй мировой войны в Гданьске. В настоящее время это самый большой музей в Польше. Его основная экспозиция, расположенная на самом нижнем уровне здания, занимает почти 5 000 квадратных метров. За архитектуру отвечают Studio Architektoniczne Kwadrat - Яцек Дрощ, Bazyli Domsta, за постоянную экспозицию - компания Tempora, а за интерьеры (вне экспозиции) - студия LOFT Магдалены Адамус. Статуэтка была собрана Магдаленой Адамус, архитектором из студии LOFT. - Я хотел бы пригласить вас в Гданьск, чтобы увидеть это здание вживую! Я также хотела бы отметить широкий круг архитекторов, принявших участие в проекте", - сказала Магдалена Адамус, архитектор из студии LOFT. Среди номинантов в этой категории были: Государственная начальная школа в Неполомице - Язах, Городской детский сад № 20 в Сосновце, Академическая средняя школа - частная средняя школа на улице Ледуховской в Варшаве, Культурный центр "Кадр" в Варшаве и Музей Второй мировой войны в Гданьске.
Тело - Торговый центр Победителем в этой категории стал торговый центр "Серенада" в Кракове. Статуэтку получили Мачей Кельбицкий, президент правления Mayland Real Estate, и Станислав Денко, генеральный директор Biuro Architektoniczne WIZJA. - Я хотел бы поблагодарить всех членов жюри и тех, кто отдал свои голоса. Как у девелопера у нас много задач, но мы также чувствуем ответственность за общественное пространство. Мы хотим предложить наилучшее пространство. Я хотел бы поблагодарить всю команду, - сказал Мацей Келбицки. - Это большая честь и привилегия. Хорошая архитектура создается тогда, когда инвестор перестает быть инвестором и становится покровителем архитектуры, - добавил Станислав Денко. Краковская Серенада, эскиз студии AMC Chołdzyński и архитектурного бюро Wizja, открылась в октябре 2017 года. Его открытие привело к созданию крупнейшей торгово-развлекательной зоны в Малопольше. Инвестором Серенады является компания Mayland Real Estate. Среди номинантов в этой категории были следующие объекты: Hala Koszyki в Варшаве, торговый центр Serenada в Кракове, Galeria Północna в Варшаве, Posnania в Познани и Wroclavia во Вроцлаве.
Дизайн интерьера - общественный объект В этой категории награду получила средняя школа "Академия", которая является одной из самых архитектурно вдохновляющих школ на образовательной карте Польши. Частная средняя школа в варшавском районе Вилянув была спроектирована дизайнерской студией Medusa Group. Помимо "Медузы", за интерьеры отвечает студия "Рыгалик". Школа оригинальна во многих отношениях - она создает новую категорию в своем классе и является примером гармоничного сочетания требований окружающей среды, технических условий, архитектуры и конкретной образовательной миссии. Это еще одна инвестиция категории премиум, созданная компанией Tacit Investment. Статуэтку получили Пшемо Лукасик и Лукаш Загала - основатели оригинальной архитектурной студии Medusa Group - и Каролина Каим - президент Tacit Investment. - Большое спасибо за эту награду. Нам невероятно повезло, что вместе мы смогли создать школу - место, где формируется молодежь", - сказал Лукаш Загала. - От имени компании Tacit я хотел бы выразить вам огромную благодарность за эту награду. Этот проект был - в масштабах моего опыта - абсолютным экспрессом, потому что от идеи до строительства прошел рекордный период времени. Мы тем более довольны этой наградой, потому что в этих красивых интерьерах мы формируем интерьеры молодых людей, и нам хотелось бы пропагандировать в них красоту", - добавила Каролина Кайм. Среди номинантов были: Музей Второй мировой войны в Гданьске, Публичная библиотека города Варшавы, кинотеатр "Муранув" в Варшаве - новый дизайн интерьера, Научно-технический центр EC1 в Лодзи и средняя школа "Академия" - частная средняя школа на улице Ледуховской в Варшаве.
Дизайн интерьера - офис Статуэтка за лучший дизайн офисного интерьера досталась объекту Mindspace Koszyki в Варшаве. Это первый коворкинг Mindspace в Польше, занимающий 3 000 м2 на трех этажах и вмещающий более 450 человек. Коворкинг впечатлил жюри и читателей своим дизайном. В дизайне особое внимание уделено доступу к естественному свету, благодаря световым люкам в потолке и наклонным окнам во многих комнатах. - Спасибо вам за эту престижную награду. Это большая честь для нас. Вместе со всей командой мы вложили много труда в этот проект. Мы сотрудничали с местными художниками. Помимо вау-эффекта, мы хотели, чтобы члены Mindspace чувствовали себя по-домашнему уютно и комфортно", - сказала Дари Шехтер, вице-президент по креативу и дизайну Mindspace, получая статуэтку. Среди заведений, номинированных в этой категории, были: OLX в Q22 в Варшаве, myhive Poland, Dolby Poland в Business Garden во Вроцлаве, Mindspace Koszyki в Варшаве и Nordea Seaport Office в офисном здании Tensor в Гдыне. Дизайн интерьера - торговый центр Премию 2018 Property Design Awards за дизайн интерьера торгового центра получил торгово-развлекательный центр Galaxy в Щецине (расширение). Проект реконструкции здания был разработан компанией Open Architekci. Galeria Galaxy расположена в самом центре Щецина и является ключевой точкой городского пространства. Он выделяется своим поразительным белым куполом, дополняющим элегантный черно-белый фасад. Это инвестиция компании Echo Investment, а центр принадлежит EPP. Статуэтку получил Мариуш Махницкий, директор торгового центра EPP. - Я очень горжусь этой наградой. Я хотел бы поблагодарить жюри и всех избирателей. Я также хотел бы поблагодарить две компании: Echo Investment и EPP. Я посвящаю эту награду этим двум командам", - сказал Мариуш Махницки, директор торгового центра EPP. Среди номинантов были: Hala Koszyki в Варшаве, торговый центр Galaxy в Щецине (расширение), торговый центр Serenada Kraków, Galeria Północna в Варшаве и Wroclavia во Вроцлаве. Дизайн интерьера - розничная торговля Свет, пространство и множество цветов - концептуальный магазин Dr Irena Eris в варшавском Galeria Mokotów, спроектированный Робертом Майкутом, привлекает покупателей и дает им гораздо больше, чем просто опыт покупок. Слияние света, пространства и цветов, созданное Робертом Майкутом, получило высокую оценку жюри и читателей, фактически оказавшись лучшим в этой категории. Интерьер выставочного зала - это квинтэссенция последних тенденций в дизайне и реализации выставочных залов. Статуэтку получили Генрик Орфингер, президент правления Dr Irena Eris SA, и дизайнер Роберт Майкут. - Эта награда является венцом нашей деятельности. Мы всегда делаем упор на качество, и я очень рад, что проект нашел такое признание среди профессионалов", - комментирует Хенрик Орфингер. - Приглашение от такого престижного бренда, как Dr Irena Eris, является доказательством большого доверия с ее стороны. Спасибо", - добавил Роберт Майкут. Отличием в той же категории был отмечен фирменный магазин Reserved в Злоте Тарасы. Искусственное дерево, на котором можно зарядить телефон, айпады в примерочных, на которых отображаются предложения, витрины еще более прозрачные, чем обычно, - так выглядит интерьер флагманского магазина сети Reserved в варшавском Złote Tarasy. В двухэтажном магазине площадью 2 500 м2 были реализованы решения, примененные в шоу-руме бренда на Оксфорд-стрит в Лондоне. Интерьер, как один из первых в Польше,
был спроектирован в соответствии с минималистской концепцией "открытости для публики". Статуэтку получили Беата и Ярослав Шиманьски - владельцы Studio 1:1. Среди номинантов были: Бутик Eter в отеле Sheraton Sopot, магазин e-obuwie в Focus Mall Zielona Góra, Reserved в Zlote Tarasy в Варшаве, Volkswagen Home в Варшаве и Concept Store dr Irena Eris в Galeria Mokotow в Варшаве.
Дизайн-интерьер - отель Концепция строгого, индустриального, но наполненного цветом и чувствами интерьера отеля Puro Gdańsk, родившаяся из увлечения атмосферой острова Гранари, была отмечена в категории "дизайн-интерьер - отель". Архитекторы Регис Де Саллес и Саймон Флинт из студии DeSalllesFlint создали уникальное и неповторимое место на реке Молтава, в самом сердце Старого города Гданьска. Это первая коммерческая застройка в северной части острова. Не только фасад здания отсылает к архитектуре и стилю окружающей среды, но и его интерьеры. KD Kozikowski Design отвечает за проектирование здания. Статуэтку получил Пшемыслав Вечорек - член правления Puro Hotels. - От имени дизайнеров, архитектора и всей команды Puro во главе с нашим президентом, которая создает политику и дизайн наших интерьеров, я хотел бы выразить вам огромную благодарность за награду. Отель Puro в Гданьске - это четвертый отель в Польше, входящий в сеть Puro. В настоящее время мы строим новые отели, в частности, в Варшаве и Лодзи. Я отдаю должное Еве Курилович и Томашу Кониору, которые проектируют для нас новые объекты", - сказал Пшемыслав Вечорек, член правления Puro Hotels. Среди номинантов были: Hotel Puro Gdańsk, INX Design Hotel в Кракове, Ibis Style Grudziądz, Best Western plus Kraków Old Town и Hotel Number One в Гданьске.
Дизайн интерьера - общественное пространство Награду в этой категории получил проект "Староместская пристань" в Щецине. Статуэтку собрал Иренеуш Новак, президент муниципальной компании Żegluga Szczecińska Turystyka Wydarzenia. - Я хотел бы поблагодарить жюри и всех, кто проголосовал за награду. Это исключительное отличие, этот титул очень много значит для нас. Я хотел бы пригласить вас в Щецин", - сказал Иренеуш Новак. Староместская пристань, строительство которой было завершено в прошлом году, является местом для прогулок и отдыха на реке Одер, посещаемым как жителями, так и туристами - таков и новый бульвар в Лаштовнии. Именно здесь организуются различные события и мероприятия, включая самые крупные, такие как финал регаты The Tall Ships Races 2017. Среди номинантов в этой категории были следующие места: Бульвары Вислы в Варшаве, Иорданский сад в Сосновце - Казимеж Гурничи, Европейская площадь в Варшаве, Литовская площадь в Люблине и Староместская пристань в Щецине. В конце гала-концерта Property Design Awards 2018 редакторы PropertyDesign.pl также вручили специальные награды исключительным личностям и объектам. Награды вручали специальный гость и председатель жюри Марчин Щелина - архитектурный критик и куратор, представитель Architecture Snob, а также Малгожата Буржец-Левандовска и Роберт Поситек - руководители редакции недвижимости PTWP Group и члены жюри. Первый специальный приз был присужден архитектору Еве Курилович - вице-президенту студии Kuryłowicz&Associates. Награда была присуждена за творческую деятельность на протяжении всей жизни и вклад в развитие архитектуры. - Большое спасибо за такую награду. Общественность не очень хорошо осведомлена о том, чем мы, архитекторы, занимаемся, из чего мы состоим и в какой степени мы создаем их жизнь. Эта премия выводит нас, архитекторов, в открытое пространство; она позволяет нам представить себя. Дело не в тщеславии - эта награда показывает, что мы есть и пытаемся изменить мир к лучшему. От имени архитектуры - спасибо", - сказала Ева Курилович. Реставрированное здание Халы Кошики в Варшаве также было отмечено специальной наградой. - Я хотел бы поблагодарить вас за эту замечательную награду и отличие. Для меня это особенно важно. Именно от имени компании Griffin я отвечала за приобретение этого здания", - поблагодарила за награду Дорота Высокиньска-Куздра, старший партнер по инвестициям компании Griffin Real Estate. 15 февраля 2018 года в Катовице, в Международном конгресс-центре, началось 3-е издание 4 DESIGN DAYS - крупнейшего мероприятия в области недвижимости, архитектуры, интерьеров и дизайна в этой части Европы. В течение четырех дней иконы мирового и польского дизайна, величайшие архитекторы и дизайнеры, производители и сервисные компании и девелоперы будут обсуждать, что вдохновляет и создает мировые тенденции в архитектуре и дизайне. Встреча сопровождается рядом мероприятий, включая отраслевые награды. Мероприятие продлится до 18 февраля 2018 года.
Источник: deccoria.pl
